L'Espagne confinée proteste depuis ses balcons contre la corruption de l'ex-roi Juan Carlos. Un mot d'ordre, mercredi : « A 21 heures, tous à vos casseroles ! » A quelques heures du discours télévisé du roi Felipe pour mobiliser la population dans la lutte contre le coronavirus, l'appel a circulé sur les réseaux sociaux accompagné du hashtag #CoronaCiao, (« adieu la couronne »). Au moment où le souverain entamait son discours, les concerts de casseroles ont éclaté à Madrid, comme à Barcelone ou à Séville.
España confinada protesta desde sus balcones contra la corrupción del ex rey Juan Carlos. Una consigna, miércoles: "a las 9 pm, ¡todas sus ollas y sartenes!" Unas horas antes del discurso televisado del Rey PFelipe para movilizar a la población en la lucha contra el coronavirus, el llamado a la circulación en las redes sociales acompañado del hashtag corona ciao, ("adiós a la corona"). En el momento en que el soberano comenzó su discurso, en los conciertos de cacerola nos divertimos en Madrid, como en Barcelona o Sevilla.
LE 20/04/2020
En Espagne, deuxième pays européen le plus touché par le coronavirus après l'Italie, les autorités ont installé un hôpital en 18 heures, sur le modèle de ce qui a été fait à Wuhan en février dernier. Installé dans trois pavillons de la foire commerciale de Madrid, l'établissement d'urgence regroupe 1.300 lits avec chacun sa bouteille d'oxygène.
En España, el segundo país europeo más afectado por el coronavirus después de Italia, las autoridades instalaron un hospital en 18 horas, en línea con lo que se hizo en Wuhan en febrero pasado. Instalado en tres pabellones de la feria de Madrid, el establecimiento de emergencia tiene 1.300 camas cada una con su cilindro de oxígeno.
